un rubayi de Khayyam

Sur l'arbre de l'espoir, si je trouvais un fruit,
Aussi, je trouverais où mon fil me conduit.
Jusques à quand subir l'étroit cachot de l'être?
Que ne puis-je trouver vers le néant une huis!