St Valentin...

Alors moi, malgré un mari marseillais, et ayant toujours vécu dans le Sud, je ne suis pas une Provençale ??? (on habite un autre département que ceux que vous citez, Gardian).

Suis très malheureuse. Ai bien fait de ne pas faire de cadeau de Saint-Valentin à mon Marseillais de mari !

La Camargue, oui, c'est le midi, mais pas que !
Le Sud-Ouest aussi de Toulouse à Bordeaux, de Carcassonne à Pau (c'est même le "vrai" midi, moun país )(après c'est le pays basque)
Marseille, c'est midi et demi !

Myrrha

Le Sud-Ouest, les mangeurs de cassoulet ???? Ca se saurait.... J'ai pas dit "méridionaux", mais bien "Provençaux", na !

Me bats jamais avec les dames. Seulement à coups de fleurs....

Whaou! les belles roses!
La Provence est belle "aussi" ! D'ailleurs, c'est la particularité de la France... toutes ses régions sont belles... et pas encore trop abîmées par les promoteurs...
Il faudrait ajouter à la St Valentin une dimension supplémentaire: l'amour de notre beau pays! (Surtout là où il y a du soleil...)
Mais, même à Lille ou à Valenciennes, le soleil est dans les cœurs.

Merci pour les roses, Gardian. Ça compensera les "oublis" de mon mari pour la Saint-Valentin.

Ce que je ne comprends pas, c'est que dans le nom de notre département, il y a bien "Provence"...

Si si, vous êtes bien Provençale, puisqu'habitant les Alpes-de-Haute-Provence (encore qu'on leur dit "les Bas-Alpins" et pas les "Hauts-Provençaux" ).

Mais en attendant, la petite, elle a passé un test sur des mots provençaux. Pas méridionaux (ça n'existe pas) et au Sud-Ouest, on ne parle pas provençal mais occitan. Donc on la nommera Provençale d'honneur si vous voulez : on ne gagne rien à contrarier une femme, belle Amie., j'en sais quelque chose....

Bien sûr qu'on parle occitan dans le sud ouest, même qu'à Nîmes il y a des cours d'occitan, pas de provençal!
Mais bon!

Dans tous les parlers d'Oc, il y a une grande règle (bien méridionale, elle) :
"Quauro lou gau canta, li galino se teison !" COCORICO !

Ben voyons!
Je ne suis pas de celles qui se taisent quand le coq chante!!!

C'est vrai Gardian qu'on a toujours dit les "Bas-Alpins", et qu'on continue de le dire... Donc, on est bien de Provençaux, c'est ça ?

Si vous n'en étiez pas, bello Damo, GIONO (de Manosque) ne le serait pas non plus. Pardonnez aux natifs de la plano, d'Arles et alentour, mais nous nous considérons comme les enfants du grand MISTRAL.

Sias Prouvènçalo...Si noun pas de neissènço, es de cor.

Gardian a écrit:

Sias Prouvènçalo...Si noun pas de neissènço, es de cor.

C'est la même chose pour beaucoup d'entre nous, nés au hasard des pérégrinations de nos parents, notre cœur est resté attaché à la terre de nos ancêtres...

Myrrha

Melany a écrit:

Je dois vous avouer que j'ai perdu le fil de votre discussion, mais tout ce que je sais, c'est que ça ne parle plus de la Saint Valentin !

Eh non, bello chato, on s'est un peu perdu sur les appartenances au pays.
Mais une chose est sûre : provençale ou camarguaise, votre promotion est assurée. "sias la mai que amo" (vous êtes ma préférée )

Attends d'avoir soixante-dix-balais, pitchoun : t'auras droit aux égards.

Mais il galèje, ce petit couillon, belle enfant. Dans noste pais, on aime bien boustiga (taquiner, vous vous souvenez ?) les belles petites (comme vous). Surtout qu'il n'y a pas plus gentils que nous.
Et pour ne pas me faire remonter les bretelles ( que j'en porte pas) par une redoutable modo...A l'an prochain, à la Saint-Valentin, bello pitchouno !

(seulement sur ce post, hein, je ne m'exile pas pour un an Pourrais pas me passer de vous, de vous tous )

Fausse sortie...Mais j'ai pas pu résister. J'ai trouvé chez les "Amoureux de Peynet" (un grand romantique s'il en fut) une idée de cadeau joli et pratique (et surtout facile à trouver de par chez nous)

Spoiler: