A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides

La magie de la poésie
 
AccueilPortail.S'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Important : Traducteur en place !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 14013
Age : 45
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
190/500  (190/500)

MessageSujet: Important : Traducteur en place !   Jeu 12 Aoû 2010 - 17:55

Hello,

Je viens d'installer un traducteur pour le forum. Il est placé en page portail en en-tête.
Il suffit de cliquer sur le drapeau du pays et de la langue en quoi vous désire voir le forum traduit, et zou... le forum se retrouvera soit en japonnai, soit en italien, soit... au choix.

Cela permettra au forum d'être lu par le monde entier...

Comme quoi... les progrès, Ils ont du bon aussi !!!

Voici un panneau des drapeaux pour vous repérer un peu plus et vous amuser !


................................................................................................................
LSJ, La coccinelle.
[/url]


Dernière édition par Linda le Jeu 12 Aoû 2010 - 21:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Sora
Lueur
Lueur
avatar

Masculin Nombre de messages : 23
Age : 19
Date d'inscription : 27/07/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Jeu 12 Aoû 2010 - 18:28

Décidement.. Google,moteur de recherche(Y peut même chercher des livres...),navigateur,traducteur,agenda,Google en mode GPS et aussi en mode astronaute...

Il a tout pour plaire. :P

Merci pour l'option,ça peut-être sympa quand on apprends une langue et qu'on veut s'entrainer.
Revenir en haut Aller en bas
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 14013
Age : 45
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
190/500  (190/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Jeu 12 Aoû 2010 - 19:04

oui il fait presque tout sauf la vaisselle...

De rien Sora, si cela peut t'aider, c'est le principal. Wink

................................................................................................................
LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
marie
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 1801
Age : 58
Localisation : dans le coeur d'un ange ...
Date d'inscription : 25/06/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
460/500  (460/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Jeu 12 Aoû 2010 - 19:11

oui c'est une tres bonne idée Linda !!! on arrete pas le progres Wink

bisousss


marie
Revenir en haut Aller en bas
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 14013
Age : 45
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
190/500  (190/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Jeu 12 Aoû 2010 - 19:26

:cimer: Ma Marie, bientôt on parlera tous le chinois ou l'espagnol sur le fofo...

Je t'embrasse bien fort aussi.

................................................................................................................
LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
chriss
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 2836
Age : 54
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 06/03/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
110/500  (110/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Jeu 12 Aoû 2010 - 19:30

pour l'innovation
Revenir en haut Aller en bas
marie
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 1801
Age : 58
Localisation : dans le coeur d'un ange ...
Date d'inscription : 25/06/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
460/500  (460/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Jeu 12 Aoû 2010 - 20:42

c'est quand meme cool de lire ses propres commentaires en anglais alors que je suis incapable d'en ecrire un traitre mot ... et je ne parle pas des autres langues loll

Bref je me suis amusée comme une petite folle a mettre differentes langues pour voir ....


Bon zou ..... je file dodo moi Wink


Marie
Revenir en haut Aller en bas
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 14013
Age : 45
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
190/500  (190/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Jeu 12 Aoû 2010 - 21:38

Ouaip.... j'ai éssayé aussi...
Je croyais que le japonais c'était plus marrant... bof, joli... mais bof...
Tiens je vais aller voir comment c'est écrit BOF

Bonne nuit aussi... je sens que l'on a pas fini de rire. :pirate:

................................................................................................................
LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Ven 13 Aoû 2010 - 2:33

J'avais déjà essayé le fofo en russe il y a quelques mois. Je n'ai rien dit, le KGB a des oreilles....

Mais mais... il manque l'Alsacien

Godverdammi !...
Revenir en haut Aller en bas
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 14013
Age : 45
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
190/500  (190/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Ven 13 Aoû 2010 - 6:28

Je connais ce gros mot !!!
Tu as des souches alsaciennes ?

Trop drôle !

Je vais voir ce que ça donne cezle KGB

................................................................................................................
LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 14013
Age : 45
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
190/500  (190/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Ven 13 Aoû 2010 - 6:31

Mon prénom en russe, cela donne ça : Линда
J'sais pas le prononcer...

................................................................................................................
LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
600/1000  (600/1000)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Ven 13 Aoû 2010 - 8:36



Waou, mais c'est trop génial ça !!
Merci Linda, c'est une super bonne idée, je file essayer... !
Revenir en haut Aller en bas
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
600/1000  (600/1000)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Ven 13 Aoû 2010 - 8:42

Mon prénom en Russe s'écrit comme ça : Мелани.

Et en Japonais c'est comme ça : メラニー !




Mais Linda, il n'y a pas la traduction Bretonne ...
Revenir en haut Aller en bas
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 14013
Age : 45
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
190/500  (190/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Ven 13 Aoû 2010 - 13:59

Zaza m'a dit la même chose hier soir...
Je crois qu'il y aurait moyen...

je file voir si il y a un script pour ça...

................................................................................................................
LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
600/1000  (600/1000)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Ven 13 Aoû 2010 - 18:23

Ça serait super chouette une traduction Bretonne, merci !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Ven 13 Aoû 2010 - 20:21

Linda a écrit:
Tu as des souches alsaciennes ?
Je n'ai pas des souches alsaciennes, je suis alsacien...
Habitant dans le sud depuis (pfui)xxxx années
Double national franco-suisse en + ...je mange à tous les râteliers friqués :mgreen: Smile
Revenir en haut Aller en bas
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 14013
Age : 45
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
190/500  (190/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Ven 13 Aoû 2010 - 20:24

Du côté de mon papa, je suis aussi alsacienne suisse...
Comme quoi... si on rajoute mon côté celtique...

Ben, je crois que je te bats !!! hihi

................................................................................................................
LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 14013
Age : 45
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
190/500  (190/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Ven 13 Aoû 2010 - 20:25

PS... wouaaaaaaa l'admin qui poste en rafalllllleeeeee....

Mélany, je n'ai pas trouvé de script pour un traducteur en breton... désolée la puce... Sad

................................................................................................................
LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
600/1000  (600/1000)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Sam 14 Aoû 2010 - 8:35

Zut, c'est vraiment dommage ...

Mais merci d'avoir essayée Linda.
Revenir en haut Aller en bas
JC43
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Masculin Nombre de messages : 343
Localisation : VIAS (34)
Date d'inscription : 07/06/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Sam 14 Aoû 2010 - 9:46

Je ne sais pas si je peux mais il y a un forum qui s'appelle forum babel

htpp://projetbabel.org

qui traite de toutes les langues possibles et imaginables, jusqu'aux patois de ces différentes langues, vous pouvez, je crois trouver pratiquement tout ce que vous cherchez
Revenir en haut Aller en bas
http://1960-nos-idoles.forumsactifs.com
JC43
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Masculin Nombre de messages : 343
Localisation : VIAS (34)
Date d'inscription : 07/06/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Sam 14 Aoû 2010 - 9:56

J'aime pas faire ça, mais es-ce que ce que j'ai mis au dessus répond au sujet? je ne sais pas donc s'il le faut, Linda, tu peux supprimer
Revenir en haut Aller en bas
http://1960-nos-idoles.forumsactifs.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Sam 14 Aoû 2010 - 10:32

Merci pour le lien JC43, mais pour qu'il fonctionne

au lieu de :

htpp://projetbabel.org

il vaudrait mieux écrire :

http://www.projetbabel.org


( h t t p au lieu de h t p p )
Revenir en haut Aller en bas
JC43
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Masculin Nombre de messages : 343
Localisation : VIAS (34)
Date d'inscription : 07/06/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Sam 14 Aoû 2010 - 10:44

effectivement, des fois c'est mieux, j'ai pas d'excuses donc j'en cherche pas
merci d'avoir corrigé
Revenir en haut Aller en bas
http://1960-nos-idoles.forumsactifs.com
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
600/1000  (600/1000)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Sam 14 Aoû 2010 - 18:09

JC !



Bisous



Mélany
Revenir en haut Aller en bas
JC43
Flamme du forum.
Flamme du forum.
avatar

Masculin Nombre de messages : 343
Localisation : VIAS (34)
Date d'inscription : 07/06/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   Sam 14 Aoû 2010 - 18:52

Je n'ai pas de mérite puisque je suis sur ce forum depuis plusieurs années maintenant je n'y vais pas aussi souvent, mais passé un temps j'y étais pas mal, c'est pas mal pour l'écrit et les traductions, ce qu'il nous faut
Revenir en haut Aller en bas
http://1960-nos-idoles.forumsactifs.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Important : Traducteur en place !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Important : Traducteur en place !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides :: Lieu de partage. :: Parlons de tout.-
Sauter vers: