A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides

La magie de la poésie
 
AccueilPortail.Dernières imagesS'enregistrerConnexion
-39%
Le deal à ne pas rater :
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON AVR-X2800H, Enceinte ...
1190 € 1950 €
Voir le deal

 

 Manga-mania

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Mustang
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Mustang


Masculin Nombre de messages : 10045
Age : 45
Localisation : Oui...
Date d'inscription : 26/11/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Manga-mania Left_bar_bleue150/500Manga-mania Empty_bar_bleue  (150/500)

Manga-mania Empty
MessageSujet: Manga-mania   Manga-mania EmptySam 17 Mai 2014 - 22:01




Générique d'un manga nippon assez axé sur la castagne...

Etrange de voir la traduction en français:




Petit à petit, mon coeur est séduit

Petit à petit, mon coeur est séduit
Par ce sourire éblouissant.
Fuyons cette obscurité sans fin, prends ma main.

Tu sais, quand je t'ai rencontrée,
Je me suis souvenu de cette vue
Que je chérissais lorsque j'étais jeune.
Veux-tu danser avec moi ?
C'est une route courbée remplie de lumière et d'obscurité.
Maintenant encore, tu rêves de lui ?
Des fois, j'ai envie de faire demi-tour mais
Gardant l'amour, le courage, la fierté, je devrais me battre.

Petit à petit, mon coeur est séduit
Un fragment d'espoir dans ce monde.
Tout le monde espère sûrement posséder l'éternité entre les mains.
Même si tu dis que tu ne t'en soucies pas,
Hé, je t'aime !
Fuyons cette obscurité sans fin, laisse-moi prendre ta main.

Je t'aime aussi, même avec ce visage
Qui est fatigué par la colère.
Est-ce raisonnable de vivre une telle vie, emporté ?
En ce qui me concerne, je suis juste agité
Par des gestes temporaires Sea Side Blue.
Ou rêves-tu encore de lui ?
Je voudrais poser encore une question mais
Notre conversation commence à devenir
Comme le bruit d'une roue de voiture en marche.

Petit à petit, mon coeur est séduit.
Même moi, je trouve ça extraordinaire !
Quelque chose a fait que j'ai soudain eu envie de t'appeler.
Même si tu dis que tu ne t'en soucies pas,
Finalement, je ne vois que toi.
Fuyons cette mer, prends ma main.



Revenir en haut Aller en bas
http://mustang.forum-actif.net
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Melany


Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Manga-mania Left_bar_bleue600/1000Manga-mania Empty_bar_bleue  (600/1000)

Manga-mania Empty
MessageSujet: Re: Manga-mania   Manga-mania EmptyLun 30 Juin 2014 - 1:09

Un manga/dessin animé extrêmement connu, en effet !

J'ai lu les paroles : c'est vrai que ça ne colle pas franchement au dessin animé... Étrange, comme tu dis !
Revenir en haut Aller en bas
Mustang
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Mustang


Masculin Nombre de messages : 10045
Age : 45
Localisation : Oui...
Date d'inscription : 26/11/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Manga-mania Left_bar_bleue150/500Manga-mania Empty_bar_bleue  (150/500)

Manga-mania Empty
MessageSujet: Re: Manga-mania   Manga-mania EmptyLun 30 Juin 2014 - 4:51

Doit y'avoir un auteur qui aime les mandales...  lol! lol! lol! 
Revenir en haut Aller en bas
http://mustang.forum-actif.net
Contenu sponsorisé





Manga-mania Empty
MessageSujet: Re: Manga-mania   Manga-mania Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Manga-mania
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Manga-mania...
» X Blade (manga) - Tatsuhiko IDA, Satoshi Shiki.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides :: Lieu de partage. :: Notre coin oxygène... :: Chansons/Musiques.-
Sauter vers: