Petit prince en exil, ô prince écoute-moi,
Où écoute plutôt Darius, le roi des rois.
Ainsi parle Darius :
Ce mage, Gaumata, qui s’était travesti
En roi, et qui voulait priver ma dynastie
Du royaume de Perse et qui croyait régner
De nombreuses années, moi, je l’ai empoigné
Et jeté a mes pieds ; oui, je l’ai écrasé ;
Ses complices aussi : pour moi ce fut aisé.
Ce mage grâce à moi
Ne fut que quelques mois.
Ensuite les faux rois, je les anéantis.
Eux, avec leurs armées, qui prirent leur parti.
Cela en peu de temps :
En deux ans seulement.
Je leur coupais le nez, la langue et les oreilles ;
Je leur crevais un œil : il fallait qu’ils le payent.
Et je les empalais
Aux portes du palais.
Ô prince fainéant, ainsi faut-il agir,
Petit prince charmant, pour sauver un empire.
Il est temps de quitter les jupons de ta mère.
Il est temps d’enfiler les bottes du grand-père.