Mon monde Elfique.

Mon monde Elfique.

« Jeune fille, viens par ici ! »
Me dit une voix jolie,
« Viens par ici,
Tu vas voir, c'est le paradis ! »
Intriguée, je t'ai suivie,
Toi, douce fée aux ailes et yeux bleus-gris,
Dans un nouveau monde où la magie
En fait entièrement partie !
A peine le seuil franchi,
Une intense sensation de bien-être me saisit,
Et dans un tourbillon de lumière et de magie,
Me voici transformée
En une magnifique Elfe ailée !
Avec des yeux bleus verts en amande,
Un doux minois,
Une magnifique chevelure rousse,
Des oreilles pointues,
Une silhouette fine et gracieuse,
Voilà donc ma nouvelle apparence,
Dans ce monde enchanté,
Où tout est absolument parfait !

Mélany, poème du 11éme concours.

Joli ce petit texte Mon monde Elfique. 333672

Merci JC ! Mon monde Elfique. 123743

laisses moi écrire mon message avant de me répondre, presque tu y arrives

Je ne comprends pas JC ... Mon monde Elfique. 29492

C'était juste une plaisanterie parce que j'ai eu à peine le temps d'envoyer mon mail que tu m'as répondu , c'était juste ça

Un petit voyage dans un monde Elfique.
un très jolie texte .
Mon monde Elfique. 714569

Merci beaucoup à toi, Samajona ! Mon monde Elfique. 74242

Superbe illustration Mélany, j'adore !
C'est fou ce que les mots et les images rendent encore plus beau notre voyage à travers les mots.

Gros bisous

Linda Mon monde Elfique. 866440

Merci beaucoup Linda ! Mon monde Elfique. 123743

Et tu sais quoi ?

Je suis en train d'essayer de le traduire en Quenya, à l'aide d'un dictionnaire PDF. Mon monde Elfique. 647467

J'ai déjà trouver le titre : Ninya Ilu Eldarin ( Mon Monde Elfique ).

Gros bisous Linda ! Mon monde Elfique. 74242

Mélany

C'est super !
J'ai hâte de voir ce que cela donne une fois la traduction faite !

Bisous Mon monde Elfique. 74242

Merci beaucoup Linda, moi aussi j'ai hâte de voir le résultat !

Mon monde Elfique. 3913

Voici mon poème, traduis en Quenya, une magnifique ( et dur ! ) langue Elfique. Mon monde Elfique. 647467

Ninya Ilu Eldarin

« Wendë, tul ar-sinomë »
Nyar oma netya
« Tula ar-sinomë
Lyë lelya vela, ta nà i Menel ! »
Raina, ni hilya tye,
Tye, lissë tavari yo i atta ramá ar hendi helwa sinda
Mí sinya Ilu var i Carmë
É amba sá renta.
Ilya faila i fenda latha
Polda solmë ho úrë coiva mi ninya hroa.
Ento, nyë nëa ahya
É netya Quendë ramavoitë !
Yo i hendi helwa laica,
Lissë anta,
I findessë russa,
I lár ecya,
I hroa tyel ar raina,
Ta nëa tanen nya sinya ilcë,
Mí tana Ilu luhta,
Var ilqua nà langë sairina !

Mélany

A savoir, en Quenya, les mots " un " et " une " n'existent pas.

Dans ma tradution, tous les verbes sont à l'infinitif, car j'ignorent comment ils se conjugues et j'ai traduis mots à mots.

Certains mots sont quelques peu différents par rapport à mon poème en Français, car ceux-ci n'avaient pas de traduction en Quenya.

Voilà, je suis très heureuse, même si ma traduction est loin d'être parfaite. Mon monde Elfique. 658799

Mélany

(EDIT du 08/07/11 : Voir un peu plus bas pour la version finale et corrigée de ma traduction !)

Cela rend très bien, et ce que tu as fait, pour des novices comme nous en langue elfique, est superbe !

De toute façon, personne n'est à même de se dire être un professionnel des ces langues inventées par Tolkien.

C'est très beau à lire en tout cas.
Mon monde Elfique. 640951

J'aime beaucoup.
Mon monde Elfique. 64579

Merci beaucoup Linda ! Mon monde Elfique. 74242

Tu ne peux imaginer le bonheur que j'ai ressenti quand j'ai mis le point final ... c'était magique !

Est-ce que je peux mettre mon poème et sa traduction dans la catégorie des poèmes Elfiques, comme tu l'as fait pour ton poème " I Gwaew Thûl " ?

Gros bisous Linda, et, si je me suis lancée dans cette traduction, c'est bien grâce à toi, qui m'a fait découvrir ce merveilleux monde. Mon monde Elfique. 647467

Mélany

P.S : J'ai trouvée un super PDF pour conjuguer mes verbes !

Mon monde Elfique. Icon_arrow

http://www.ambar-eldaron.com/telechargements/Verbes_Quenya_1.0.pdf

j adore

Bien sûr que tu le peux ! Mon monde Elfique. 866440

Et de rien !!!

Merci beaucoup Jean Charles !

Mon monde Elfique. 123743

Super, merci Linda ! Mon monde Elfique. 3913

Voilà, je viens de corriger mon poème en Quenya ! Mon monde Elfique. 89742

Donc voici la nouvelle version définitive (normalement, lol), avec les verbes conjugués, et les régles du verbe être et des pronoms appliqués : Mon monde Elfique. 658799

Ninya Ilu Eldarin

« Wendë, tula ar-sinomë »
Nyára oma netya
« Tula ar-sinomë
Lelyëat véla, sa nas i Menel ! »
Raina, nyë hilyëa tyë,
Tyë, lissë tavari yo i atta ramà ar hendi helwa sinda
Mí sinya Ilu var i Carmë
É amba sá renta.
Ilya faila i fenda latha
Polda solmë ho úrë eccoitëa mi ninya hroa.
Ento, nas ahyala
É netya Quendë ramavoitë !
Yo i hendi helwa laica,
Lissë anta,
I findessë russa,
I lár ecya,
I hroa tyel ar raina,
Sa nas tanen nya sinya ilcë,
Mí tana Ilu luhtië,
Var ilqua nà langë sairina !

Mélany

Mon monde Elfique. 110708122202378587

» Nuit elfique...
» Question langue Elfique
» Où va le monde...
» Le monde
» Ton monde à toi.