LE JOURNAL INTIME DE SALLY MARA

Le Journal intime de Sally Mara (1950)
Citations de Raymond Queneau

LE JOURNAL INTIME DE SALLY MARA Img-004648ridnq

Sally Mara est un auteur imaginé par Raymond Queneau.
Œuvres

* On est toujours trop bon avec les femmes (1947)
* Journal intime (1950)
* Sally plus intime (1962)

Michel Presle, traducteur supposé de Sally Mara en français, avertit le lecteur dans la préface d'On est toujours trop bon avec les femmes : « Ce n’est pas tout à fait ainsi, paraît-il, que se passa l’insurrection de Dublin, le lundi de Pâques 1916. » Sally Mara est une écrivaine fictive ayant une identité propre, et fort différente de celle de Raymond Queneau. Au-delà de la provocation, cette version salace et burlesque de la très sérieuse révolte irlandaise de 1916 fait naître du choc de la fantaisie et des faits historiques un point de vue nouveau sur ces « martyrs » irlandais.

En 1962, la préface de l'édition de ses œuvres complètes met les choses au clair sur les rapports très pataphysiques qu'entretenait Sally Mara avec le réel et l'imaginaire : « Il s'agit de dissiper un malentendu : ce n'est pas parce que le nom d'un auteur prétendument réel figure sur la couverture d'un livre pour qu'il soit le véritable auteur des œuvres parues précédemment sous le nom d'un auteur prétendu imaginaire. Ce dernier n'a en effet rien d'imaginaire puisque c'est moi, signataire de la présente préface, et toute prétention à une plus grande réalité est ainsi réfutée a priori, sine die, ipso facto et manu militari… "

Invité

Trop trop bon ..........
encore encore
:RE:

Invité

& les éoliennes
dons qui chuchotent dans le vent
sont les airs de Don Quichotte
aires qui chuchotent
des airs d'histoires d'amour
de vents des aires
fragiles
supra existants
moulins des airs

chutt.. pas de chochottes
qui parlent, qui parlent
qui s'entrechoquent

chutt.. juste l'avenir du présent
du pesant

sur la terre
dans la mer
et l'air

vive Sally Maria
ailée
car elle est
elle et l'aire

LE JOURNAL INTIME DE SALLY MARA Energie_champ_eoliennes

LE JOURNAL INTIME DE SALLY MARA Energie_champ_eoliennes

éolienne : énergie auréolée

auréolien, auréolienne :

Planète éolienne lance un manifeste : vous voulez défendre l'énergie éolienne ?
http://www.planete-eolienne.fr/manifeste.html

Invité

si les hauts liens
sont aussi & hauts liennes
oui les éoliennes
ont raison d'être
comme le vent

dans des hêtres d'hauts liens
et hauts lianes & liens
tous reliés
sens liens
sanguins
sans gains
et sans liens
cent liens..

: )))

» Le Journal d'un vampire - L.-J Smith.
» Le journal d’Aurélie Laflamme- India Desjardins.