A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides

La magie de la poésie
 
AccueilPortail.Dernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -47%
DOMO DO1032SV – Aspirateur balai 2 en 1
Voir le deal
49.99 €

 

 Ephémère

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Shâhin Doshmanesh
Petite flamme.
Petite flamme.
Shâhin Doshmanesh


Masculin Nombre de messages : 146
Age : 59
Localisation : IRAN
Date d'inscription : 13/04/2015

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Ephémère  Left_bar_bleue100/100Ephémère  Empty_bar_bleue  (100/100)

Ephémère  Empty
MessageSujet: Ephémère    Ephémère  EmptyMer 17 Juin 2015 - 12:31

Une goutte d'eau vient de rejoindre la mer
Un grain de sable encor qui retourne à la terre
Comme tu es venu ainsi tu t'en iras
Sans savoir le pourquoi vient et va l'éphémère
Revenir en haut Aller en bas
Shâhin Doshmanesh
Petite flamme.
Petite flamme.
Shâhin Doshmanesh


Masculin Nombre de messages : 146
Age : 59
Localisation : IRAN
Date d'inscription : 13/04/2015

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Ephémère  Left_bar_bleue100/100Ephémère  Empty_bar_bleue  (100/100)

Ephémère  Empty
MessageSujet: Re: Ephémère    Ephémère  EmptyJeu 9 Juil 2015 - 13:00

Comme une goutte d’eau ainsi que la poussière
L’une rejoint la mer et l’autre se fait terre
Comme paraît la mouche et qu’elle disparaît
Notre séjour prend fin sans une raison claire


C’est une goutte d’eau qui revient à la mer
Un grain de sable encor qui retourne au désert
Comme apparaît la mouche et qu’elle disparaît
Tu viens et tu t’en vas dans ce sombre univers


La goutte d’eau ne fait plus qu’un avec la mer
Et le grain de poussière est redevenu terre
Ton séjour en ce monde est toujours un mystère
Une mouche apparaît et disparaît dans l’air

Mauvaises traductions d'un rubayi d'Omar Khayyam
Je vais peut-être encore essayer.
Revenir en haut Aller en bas
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Melany


Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Ephémère  Left_bar_bleue600/1000Ephémère  Empty_bar_bleue  (600/1000)

Ephémère  Empty
MessageSujet: Re: Ephémère    Ephémère  EmptyVen 28 Aoû 2015 - 13:41

J'aime beaucoup ton poème ! Je le trouve très bien écrit, j'aime bien cette idée que la goutte et le grain de sable sont éphémères...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Ephémère  Empty
MessageSujet: Re: Ephémère    Ephémère  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ephémère
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Éphémère
» éphémère
» Mettons fin au règne éphémère
» Oubliez cette existence éphémère
» Oublions cette existence éphémère

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides :: Vos écrits, leurs écrits... :: Poèmes tourment.-
Sauter vers: