Eh oui, Mélany, les demoiselles sont des "petites" libellules. Contrairement aux autres insectes volants, (comme les coccinelles, les mouches ou les abeilles, par exemple), leurs ailes ne se replient pas...Elles sont d'autant plus fragiles.
Je suis sûre qu'il y en a en Bretagne... va voir au bord des étangs ou des bassins. L'année dernière, j'en ai vu deux rôder au dessus de mon bassin... (cette année, ce sera dur, mes poissons sont tous morts, et je dois tout refaire avant d'en mettre d'autres...)