Bache bene venies
Je danse et un instant, j'oublie ce qu'est la vie.
Et le temps d'une danse, ô mégère, ô harpie,
Je te suis infidèle, et je me laisse aller.
La musique m'enivre et la joie m'envahit !
Tempus est locundum
Danse, danse tout seul : la danse est ta compagne !
La musique est ton vin : enivre tes tympans !
Danse, avant que ton corps putréfié ne regagne
La poussière, et ton âme essoufflée le néant !
Istu vinum bonum
La musique est mon vin, qu'elle est belle ma danse !
La musique s'éteint, les mots s'en vont soudain.
Le ciel bleu est tout noir et rempli de dédain.
Mon coeur, mon coeur encor saigne dans le silence.
Saltarello
Puisque je tourne en rond, autant tourné en rond
En dansant comme un fou, puisque le fou du roi
fait tinter ses grelots face à mon désarroi.
Laissez-moi donc danser comme un joyeux luron;
La roue de l'infortune est un sacré larron !
