Chloé , kidnappée juste devant chez elle, sa mère avait tourné le dos un instant, ce qui n'est pas une faute de négligence... On l'a déjà oubliée, avec toutes les infos, tous les événements, dont les naufrages dans la Méditerranée...
Oui, l'intention était un peu que le sens ne soit pas trop évident, mais il y a aussi le sens: dont la lecture est insupportable(en ce sens que c'est mal écrit, ce qui va de soit) mais que je me suis permis d'utiliser pour dire que les larmes m'empêchent de le lire, et ça coince dans ma gorge.
J'espère que mes explications ne sont pas trop confuses et ne compliquent pas la compréhension.