A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides

La magie de la poésie
 
AccueilPortail.S'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -44%
Fauteuil gaming Arozzi TORRETTA noir
Voir le deal
139.99 €

Partagez
 

 Les roses d'Ispahan

Aller en bas 
AuteurMessage
Myrrha-El
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Myrrha-El

Féminin Nombre de messages : 4496
Localisation : sur mon petit nuage
Date d'inscription : 25/10/2011

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Les roses d'Ispahan Left_bar_bleue150/500Les roses d'Ispahan Empty_bar_bleue  (150/500)

Les roses d'Ispahan Empty
MessageSujet: Les roses d'Ispahan   Les roses d'Ispahan EmptyLun 24 Sep 2012 - 18:34

Les roses d'Ispahan Lspaha10



Les roses d'Ispahan dans leur gaîne de mousse,
Les jasmins de Mossoul, les fleurs de l'oranger
Ont un parfum moins frais, ont une odeur moins douce,
O blanche Leïlah ! que ton souffle léger.

Ta lèvre est de corail, et ton rire léger
Sonne mieux que l'eau vive et d'une voix plus douce,
Mieux que le vent joyeux qui berce l'oranger,
Mieux que l'oiseau qui chante au bord du nid de mousse.

Mais la subtile odeur des roses dans leur mousse,
La brise qui se joue autour de l'oranger
Et l'eau vive qui flue avec sa plainte douce
Ont un charme plus sûr que ton amour léger !

O Leïlah ! depuis que de leur vol léger
Tous les baisers ont fui de ta lèvre si douce,
Il n'est plus de parfum dans le pâle oranger,
Ni de céleste arôme aux roses dans leur mousse.

L'oiseau, sur le duvet humide et sur la mousse,
Ne chante plus parmi la rose et l'oranger ;
L'eau vive des jardins n'a plus de chanson douce,
L'aube ne dore plus le ciel pur et léger.

Oh ! que ton jeune amour, ce papillon léger,
Revienne vers mon cœur d'une aile prompte et douce,
Et qu'il parfume encor les fleurs de l'oranger,
Les roses d'Ispahan dans leur gaîne de mousse !



Charles-Marie LECONTE DE LISLE
Revenir en haut Aller en bas
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Melany

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Les roses d'Ispahan Left_bar_bleue600/1000Les roses d'Ispahan Empty_bar_bleue  (600/1000)

Les roses d'Ispahan Empty
MessageSujet: Re: Les roses d'Ispahan   Les roses d'Ispahan EmptyLun 24 Sep 2012 - 20:12

C'est magnifque... Un très beau poème, que je ne connaissais pas.
Merci Myrrha ! Les roses d'Ispahan 74242

Et je trouve le prénom Leïlah superbe.

................................................................................................................
Aides diverses (cliquez sur les liens) :
- Héberger une image
- Poster une vidéo
- Faire une citation
- Accent sur les lettres en majuscule et codes ordis
- Infos hébergement d'images


Tout ce que l'on fait nous revient par trois fois.
Revenir en haut Aller en bas
Myrrha-El
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Myrrha-El

Féminin Nombre de messages : 4496
Localisation : sur mon petit nuage
Date d'inscription : 25/10/2011

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Les roses d'Ispahan Left_bar_bleue150/500Les roses d'Ispahan Empty_bar_bleue  (150/500)

Les roses d'Ispahan Empty
MessageSujet: Re: Les roses d'Ispahan   Les roses d'Ispahan EmptyLun 24 Sep 2012 - 22:53

Leïlah ou Leïla ou quelques variantes est un prénom arabe assez classique
Il signifie la nuit. Aujourd'hui, il est assez répandu en France, et pas seulement chez les maghrébins.
Myrrha
Revenir en haut Aller en bas
marie
Flamme du forum.
Flamme du forum.
marie

Féminin Nombre de messages : 1801
Age : 61
Localisation : dans le coeur d'un ange ...
Date d'inscription : 25/06/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Les roses d'Ispahan Left_bar_bleue460/500Les roses d'Ispahan Empty_bar_bleue  (460/500)

Les roses d'Ispahan Empty
MessageSujet: Re: Les roses d'Ispahan   Les roses d'Ispahan EmptyMar 25 Sep 2012 - 5:44

très beau poème Myrrha !! j'aime beaucoup ce poète !!

C'est envoutant , il en existe aussi un qui s'appelle : le sommeil de Leïla , il me semble ....
J'aime beaucoup aussi le prénom Leïlah , ma petite fille s'appelle Lila et l'autre jour j'ai croisé un ami algérien tout heureux de me dire que c'était un prénom traditionnel en Algérie donc j'ai pensé que ça avait un rapport avec Leila ...

bonne journée

marie Les roses d'Ispahan 74242
Revenir en haut Aller en bas
Myrrha-El
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Myrrha-El

Féminin Nombre de messages : 4496
Localisation : sur mon petit nuage
Date d'inscription : 25/10/2011

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Les roses d'Ispahan Left_bar_bleue150/500Les roses d'Ispahan Empty_bar_bleue  (150/500)

Les roses d'Ispahan Empty
MessageSujet: Re: Les roses d'Ispahan   Les roses d'Ispahan EmptyMar 25 Sep 2012 - 6:21

Lila est en effet une déformation de Leila mais en même temps cela signifie "ce qui m'appartient est à Elle" en hébreu et lys en latin.
C'est en effet un prénom assez courant en Algérie.

Oui, en effet, ce poète a écrit aussi le sommeil de Leilah.

Myrrha
Revenir en haut Aller en bas
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Melany

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Les roses d'Ispahan Left_bar_bleue600/1000Les roses d'Ispahan Empty_bar_bleue  (600/1000)

Les roses d'Ispahan Empty
MessageSujet: Re: Les roses d'Ispahan   Les roses d'Ispahan EmptyMar 25 Sep 2012 - 18:11

Merci pour les précisions sur ce joli prénom, Myrrha ! Les roses d'Ispahan 74242
J'aime vraiment beaucoup... Les roses d'Ispahan 74242

Si un jour j'ai une fille, et que le papa est d'accord, j'aimerais bien l'appeler Léyla... Smile
elephant

................................................................................................................
Aides diverses (cliquez sur les liens) :
- Héberger une image
- Poster une vidéo
- Faire une citation
- Accent sur les lettres en majuscule et codes ordis
- Infos hébergement d'images


Tout ce que l'on fait nous revient par trois fois.
Revenir en haut Aller en bas
chriss
Flamme du forum.
Flamme du forum.
chriss

Féminin Nombre de messages : 2836
Age : 56
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 06/03/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Les roses d'Ispahan Left_bar_bleue110/500Les roses d'Ispahan Empty_bar_bleue  (110/500)

Les roses d'Ispahan Empty
MessageSujet: Re: Les roses d'Ispahan   Les roses d'Ispahan EmptyMer 26 Sep 2012 - 6:38



Bravo c'est beau et envoutant

Une de mes voisines pas loin
sa fille se prénomme Leilà

et puis ses sœurs sont Sahra et Sahna
Revenir en haut Aller en bas
Myrrha-El
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Myrrha-El

Féminin Nombre de messages : 4496
Localisation : sur mon petit nuage
Date d'inscription : 25/10/2011

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Les roses d'Ispahan Left_bar_bleue150/500Les roses d'Ispahan Empty_bar_bleue  (150/500)

Les roses d'Ispahan Empty
MessageSujet: Re: Les roses d'Ispahan   Les roses d'Ispahan EmptyMer 26 Sep 2012 - 6:58

Sanah signifie grandeur, élévation, élégance,splendeur
Sarah signifie princesse en hébreu
Revenir en haut Aller en bas
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Melany

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Les roses d'Ispahan Left_bar_bleue600/1000Les roses d'Ispahan Empty_bar_bleue  (600/1000)

Les roses d'Ispahan Empty
MessageSujet: Re: Les roses d'Ispahan   Les roses d'Ispahan EmptyMer 26 Sep 2012 - 10:58

Je ne savais pas, pour Sarah ! Et Sanah, je ne connaissais pas.

Mais on s'éloigne un peu du beau poème posté par Myrrha ! Embarassed Smile

................................................................................................................
Aides diverses (cliquez sur les liens) :
- Héberger une image
- Poster une vidéo
- Faire une citation
- Accent sur les lettres en majuscule et codes ordis
- Infos hébergement d'images


Tout ce que l'on fait nous revient par trois fois.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Les roses d'Ispahan Empty
MessageSujet: Re: Les roses d'Ispahan   Les roses d'Ispahan Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Les roses d'Ispahan
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides :: Vos écrits, leurs écrits... :: Poètes/poétesses connus.-
Sauter vers: