A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides

La magie de la poésie
 
AccueilPortail.S'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Dictionnaire sindarin G.

Aller en bas 
AuteurMessage
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Linda

Féminin Nombre de messages : 14018
Age : 47
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Dictionnaire sindarin G. Left_bar_bleue190/500Dictionnaire sindarin G. Empty_bar_bleue  (190/500)

Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. EmptyVen 13 Mar 2009 - 9:03

G


gai ◈ meren N. [mˈɛrɛn] adj. festif, gai, joyeux ◇ Ety/372 ◈ Ce mot fut modifié en beren dans les Etymologies, mais meren serait à restaurer, par cohérence avec mereth

galgal ◈ gorthad S. [gˈɔrθɑd] pl. gœrthaid S. [gˈɛrθɑjd] n. tombeau, galgal ◇ LotR/A(iii), PM/194

galoper ◈ *nor- S. [nˈɔr] v. 1. courir ○ 2. par ext., galoper

garde ◈ tirith S., N. [tˈiriθ] n. surveillance, garde (nom abstrait), vigilance ◇ Ety/394, S/437, Letters/158, VT/42:11

garder ◈ *heb- S. [hˈɛb] v. retenir, garder, ne pas donner ou libérer, détenir ← *khep VT/41:6

gardien ◈ *tirn N. [tˈirn] n. gardien, sentinelle ← heledirn Ety/394

gâté ◈ thaw N. [θˈɑw] adj. corrompu, gâté ◇ Ety/393

gâteau ◈ cram S., N. [krˈɑm] (cramb N.) n. gâteau de farine compressée (contenant souvent du miel et du lait) ◇ Ety/365, LotR/II:VIII

gauche ◈ crom N. [krˈɔm] n. gauche ◇ Ety/366 ◈ crum N. [krˈum] n. main gauche ◇ Ety/366 ◈ †hair *S. [hˈɑjr] (heir N.) n. et adj. (main) gauche ◇ Ety/365, X/EI ◈ harvo S. [hˈɑrvɔ] n. 1. main gauche ○ 2. par ext., côté gauche ◇ VT/47:6

gaucher ◈ crumui N. [krˈumuj] adj. gaucher ◇ Ety/366 ◈ hargam N. [hˈɑrgɑm] n. gaucher ◇ Ety/365

gazon ◈ sâdh S. [sˈɑːð] n. Bot. herbe, prairie, gazon, pelouse ◇ VT/42:20

généreux ◈ fael I S. [fˈɑɛl] adj. noble de cœur, juste, généreux ◇ PM/352

gérer ◈ maetha- II S. [mˈɑɛθɑ] v. tenir, supporter, gérer, traiter ◇ VT/47:6

germe ◈ eredh N. [ˈɛrɛð] n. Bot. graine, germe ◇ Ety/356

glace ◈ cenedril N. [kɛnˈɛdril̡] n. glace, miroir ◇ TI/184, RS/466 ◈ heleg N. [hˈɛlɛg] n. glace ◇ Ety/364

glissant ◈ talt N. [tˈɑlt] adj. glissant, en déclin, chéant, peu sûr ◇ Ety/390

globe ◈ coron S., N. [kˈɔrɔn] n. 1. globe, sphère, balle ○ 2. Géog. par ext., tertre ◇ Ety/365, S/429

gloire ◈ aglar S., N. [ˈɑglɑr] n. gloire, éclat, splendeur ◇ Ety/348, S/427, LotR/II:I, LotR/VI:IV, RGEO/73, VT/47:13 ◈ claur N. [klˈɑur] n. Poét. splendeur, gloire ◇ Ety/362

glorieux ◈ aglareb S., N. [ˈɑglɑrɛb] adj. glorieux ◇ Ety/348, S/427, WJ/412

glorifier ◈ *egleria- S. [ɛglˈɛri.ɑ] v. glorifier, louer

gobelet ◈ sûl II N. [sˈuːl] n. gobelet ◇ Ety/388

gobelin ◈ orch S., N. [ˈɔrx] pl. yrch S., N. [ˈyrx] (eirch N., erch N.) n. Pop. Gobelin, Orque ◇ Ety/379, LR/406, WJ/390, LotR/II:VI, LotR/F, Letters/178

goéland ◈ maew N. [mˈɑɛw] n. Orn. mouette, goéland ◇ Ety/373 ◈ mŷl S. [mˈyːl] n. Orn. mouette, goéland ◇ WJ/379-380, WJ/418

gorge ◈ cabed S. [kˈɑbɛd] gér. de cab-, 1. saut ○ 2. par ext., gorge, défilé profond ◇ S/386, WJ/100 ◈ La forme précédente dans le texte, ensuite rectifiée par Tolkien, était cabad. Ceci constitue le seul exemple tardif qui indiquerait que les verbes de base forment apparemment leur gérondif en -ed, tandis que les verbes dérivés, bien attestés quant à eux, utilisent -ad (cf. aderthad) ◈ cîl I N. [kˈiːl] n. Géog. faille, passe entre deux collines, gorge ◇ Ety/365 ◈ †lanc II *S. [lˈɑŋk] (lhanc N.) n. Biol. gorge ◇ Ety/367, X/LH

gorgée ◈ †suith *S. [sˈujθ] (sûth N.) n. gorgée ◇ Ety/388, X/Z

gouffre ◈ dath N. [dˈɑθ] n. trou, gouffre, abysse ◇ Ety/354, VT/45:8 ◈ iâ S. [jˈɑː] (ia N.) n. 1. gouffre ○ 2. abysse, vide ◇ Ety/400, S/432, Letters/383 ◈ iau II N. [jˈɑu] n. Géog. ravin, faille, gouffre ◇ Ety/400, VT/46:22

graine ◈ cordof S. [kˈɔrdɔv] n. Bot. pépin (graine de certains fruits, ou plus probablement, petite pomme rouge) ◇ SD/129-31 ◈ eredh N. [ˈɛrɛð] n. Bot. graine, germe ◇ Ety/356

grand ◈ beleg S., N. [bˈɛlɛg] adj. grand, puissant ◇ Ety/352, S/428 ◈ brand N. [brˈɑnd] (brann N.) adj. 1. haut, noble, admirable ○ 2. haut, grand (en taille) ◇ Ety/351, TAI/150, X/ND1 ◈ daer I S. [dˈɑɛr] adj. grand, imposant ◇ UT/450, WJ/187, WJ/335, VT/42:11 ◈ orchal S., N. [ˈɔrxl̩] (orchall N., orchel N.) adj. 1. supérieur, élevé, éminent ○ 2. grand ◇ Ety/363, Ety/379, WJ/305 ◈ Dans son article Les erreurs potentielles dans les Etymologies, Helge Fauskanger liste orchel comme erreur de lecture, en suivant la note de Christopher Tolkien admettant que la lecture d'un e est incertaine. Cependant, et bien que orchal soit attesté dans WJ/305, cela ne signifie pas nécessairement que la forme orchel est incorrecte. Elle pourrait avoir été modelée par analogie, à l'exemple de mots comme hathol "hache" (dans WJ/234 et dans le nom d'un Númenóréen, Hatholdir, UT/444) pour lequel nous trouvons aussi les graphies hathal (dans Hathaldir, nom d'un compagnon de Barahir, LR/433, non traduit mais très probablement apparenté) et hathel (LR/389). Sans entrer dans les détails, les mots de ce type se terminent en fait par une consonne syllabique (comme dans l'anglais britannique "centre" vs. l'américain "center"), dont la vocalisation peut vraisemblablement se faire de plusieurs manière en sindarin. La voyelle épenthétique est généralement un o, mais semble aussi pouvoir être un a ou un e. Le cas de l'adjectif orchal est d'origine différente, puisqu'il s'agit d'un mot composé dont le second élément est sans équivoque possible KHAL, mais il a pu par anologie être assimilé à cette famille de mots. Nous sommes donc en droit de penser que la forme orchel est peut-être une variante dialectale parfaitement valide. ◈ tond N. [tˈɔnd] (tonn N.) adj. grand ◇ Ety/395, X/ND1

gras ◈ tûg N. [tˈuːg] adj. épais, gras ◇ Ety/394

gravier ◈ brith N. [brˈiθ] n. gravier ◇ Ety/353

grenouille ◈ cabor N. [kˈɑbr̩] (cabr N.) n. Zool. grenouille ◇ Ety/362

griffe ◈ gamp S., N. [gˈɑmp] n. crochet, griffe, serre, crosse ◇ Ety/357, VT/47:20

griffer ◈ †rhib- II *S. [ɹ̥ib-] (*thrib- N.) inf. †rhibi *S. [ɹ̥ˈibi] (thribi N.) v. griffer ◇ Ety/387, X/RH

gris ◈ mith II S., N. [mˈiθ] adj. gris (pâle) ◇ Ety/373, S/434, TC/187 ◈ *mithren S. [mˈiθrɛn] pl. mithrin S. [mˈiθrin] adj. gris ◇ UT/436 ◈ thind S., N. [θˈind] (thinn N.) adj. gris, pâle ◇ Ety/392, S/438

grosse ◈ host N. [hˈɔst] n. une "grosse" (144) ◇ Ety/364

grotte ◈ gathrod N. [gˈɑθrɔd] n. grotte ◇ Ety/358

guardé ◈ *tirnen S. [tˈirnɛn] pp. de tir-, guardé ← Talath Dirnen UT/465, Ety/394, S/437

gué ◈ athrad S., N. [ˈɑθrɑd] pl. ethraid S. [ˈɛθrɑjd] n. traversée (de rivière), gué, chemin ◇ Ety/349, Ety/383, UT/437, VT/42:7 ◈ *iach S. [jˈɑx] n. gué, traversée ← Arossiach S/382, Brithiach S/286, Cirith Ninniach S/387

guérir ◈ *nesta- N. [nˈɛstɑ] v. soigner, guérir ← nestad WR/379-380

guérison ◈ nestad N. [nˈɛstɑd] gér. de nesta-, guérison ◇ WR/379-80 ◈ *nestadren N. [nɛstˈɑdrɛn] pl. nestedrin (corr. nestedriu) N. [nɛstˈɛdrin] adj. relatif à la guérison, curatif ◇ WR/380

guerre ◈ ∗auth I N. [ˈɑuθ] n. guerre, bataille ◇ Ety/365, Ety/379, VT/45:23

guerrier ◈ daug N. [dˈɑug] n. guerrier, soldat (principalement utilisé pour les orcs) ◇ Ety/375 ◈ maethor N. [mˈɑɛθr̩] n. guerrier ◇ Ety/371

guirlande ◈ rî S. [rˈiː] (rhî N.) n. couronne, guirlande ◇ Ety/383, PM/347, X/RH

................................................................................................................
Dictionnaire sindarin G. 100823041658652941LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Melany

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Dictionnaire sindarin G. Left_bar_bleue600/1000Dictionnaire sindarin G. Empty_bar_bleue  (600/1000)

Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. EmptyVen 16 Avr 2010 - 8:25

Dictionnaire sindarin G. 525709 Ha amrûn hwinioln Linda !


Essaie de deviner ce que je viens de te dire en Sindarin Linda ! Dictionnaire sindarin G. 971844 Dictionnaire sindarin G. 647467
Revenir en haut Aller en bas
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Linda

Féminin Nombre de messages : 14018
Age : 47
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Dictionnaire sindarin G. Left_bar_bleue190/500Dictionnaire sindarin G. Empty_bar_bleue  (190/500)

Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. EmptySam 17 Avr 2010 - 19:21

Dictionnaire sindarin G. 415486 drunken Sleep Arrow Arrow Arrow Arrow Demain !

................................................................................................................
Dictionnaire sindarin G. 100823041658652941LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Melany

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Dictionnaire sindarin G. Left_bar_bleue600/1000Dictionnaire sindarin G. Empty_bar_bleue  (600/1000)

Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. EmptySam 17 Avr 2010 - 19:22

Je me demande si tu va reussir à touver ... Dictionnaire sindarin G. 371487


Dictionnaire sindarin G. Lol Dictionnaire sindarin G. 223460 Dictionnaire sindarin G. Lol



Dépêche-toi Linda, avant que j'oublie !! Dictionnaire sindarin G. 716922 Dictionnaire sindarin G. 752147

Dictionnaire sindarin G. 378645
Revenir en haut Aller en bas
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Linda

Féminin Nombre de messages : 14018
Age : 47
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Dictionnaire sindarin G. Left_bar_bleue190/500Dictionnaire sindarin G. Empty_bar_bleue  (190/500)

Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. EmptyDim 18 Avr 2010 - 8:09

Je donne ma langue au chat Razz

................................................................................................................
Dictionnaire sindarin G. 100823041658652941LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Melany

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Dictionnaire sindarin G. Left_bar_bleue600/1000Dictionnaire sindarin G. Empty_bar_bleue  (600/1000)

Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. EmptyDim 18 Avr 2010 - 9:52

Dictionnaire sindarin G. 453155 Déjà ? Pourquoi ?


Bon, ben la réponse c'est : " Celà est fantastique Linda ! " ( Ha amrûn hwinioln Linda ! )

Dictionnaire sindarin G. 716922 Dictionnaire sindarin G. 592156 Dictionnaire sindarin G. 647467



Dictionnaire sindarin G. 74242
Revenir en haut Aller en bas
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Linda

Féminin Nombre de messages : 14018
Age : 47
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Dictionnaire sindarin G. Left_bar_bleue190/500Dictionnaire sindarin G. Empty_bar_bleue  (190/500)

Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. EmptyDim 18 Avr 2010 - 19:10

Dictionnaire sindarin G. 631762 :cimer:
Déjà... parce que je suis épuisée drunken
Les travaux ne sont pas fini et on en a encore pour deux jours plein pot !

Alors Embarassed désolée, mais je n'ai pas le temps de chercher. Sad

................................................................................................................
Dictionnaire sindarin G. 100823041658652941LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Melany

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Dictionnaire sindarin G. Left_bar_bleue600/1000Dictionnaire sindarin G. Empty_bar_bleue  (600/1000)

Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. EmptyLun 19 Avr 2010 - 11:37

Courage !! Dictionnaire sindarin G. 74242


Ce n'est pas grave, ne t'inquiète pas Linda ! Dictionnaire sindarin G. 215873
Revenir en haut Aller en bas
Linda
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Linda

Féminin Nombre de messages : 14018
Age : 47
Localisation : Là où je ne veux plus me cacher....
Date d'inscription : 14/03/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Dictionnaire sindarin G. Left_bar_bleue190/500Dictionnaire sindarin G. Empty_bar_bleue  (190/500)

Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. EmptyLun 19 Avr 2010 - 20:21

:cimer:
Gros gros bisous la puce Dictionnaire sindarin G. 74242

................................................................................................................
Dictionnaire sindarin G. 100823041658652941LSJ, La coccinelle.
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufeminin.com/blog/laellie
Amapoesia
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Amapoesia

Féminin Nombre de messages : 691
Age : 45
Localisation : Allorée
Date d'inscription : 31/05/2012

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Dictionnaire sindarin G. Left_bar_bleue100/100Dictionnaire sindarin G. Empty_bar_bleue  (100/100)

Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. EmptySam 15 Déc 2012 - 13:51

J'ai trouvé : guérir et guérison !
mon guérisseur aura un nom en sindarin, finalement !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/AmaCourtois
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.
Melany

Féminin Nombre de messages : 18885
Date d'inscription : 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
Dictionnaire sindarin G. Left_bar_bleue600/1000Dictionnaire sindarin G. Empty_bar_bleue  (600/1000)

Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. EmptySam 15 Déc 2012 - 16:35

Tant mieux si tu as trouvé en Sindarin, alors. Smile

Mais attention, si c'est pour faire une phrase, on ne peut pas mélanger deux langues : Quenya et Sindarin.
Mais si c'est juste pour un seul mot, pas de soucis.

................................................................................................................
Aides diverses (cliquez sur les liens) :
- Héberger une image
- Poster une vidéo
- Faire une citation
- Accent sur les lettres en majuscule et codes ordis
- Infos hébergement d'images


Tout ce que l'on fait nous revient par trois fois.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Dictionnaire sindarin G. Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire sindarin G.   Dictionnaire sindarin G. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Dictionnaire sindarin G.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides :: Monde Elfique. :: Ouvrez la porte. :: Différents langages.-
Sauter vers: